Termini e Condizioni

1. Il servizio e chi lo gestisce

GoalingBreak è una piattaforma gratuita dedicata al calcio, sul sito goalingbreak.com e nelle app per iOS e Android. Offre risultati in diretta, calendari, classifiche, statistiche e notizie; la community della squadra («la Curva»), SocialBreak e le stanze vocali; quiz, FantaBreak e altri giochi; un assistente; notifiche sulle partite e sulle squadre che segui.

Il servizio è di proprietà ed è gestito da:
Wayku SL — NIF B76742675
Apartado de correos 153, 38660 Costa Adeje, Santa Cruz de Tenerife (España)
goalingbreak.com
Contatti: info@goalingbreak.com

2. Accettazione e documenti collegati

Usando GoalingBreak accetti questi Termini. Se crei un account, i Termini sono il contratto tra te e Wayku SL. Fanno parte delle regole anche la Privacy Policy, la Cookie Policy e, per chi aderisce al programma partner, le condizioni del programma partner.

I Termini sono disponibili in italiano e in inglese; chi usa il servizio in un’altra lingua vede la versione inglese. Puoi consultarli in ogni momento da questa pagina.

3. Età minima

Per creare un account e usare le funzioni della community devi avere almeno 16 anni. Iscrivendoti dichiari di averli. Se scopriamo che un account appartiene a una persona più giovane lo chiudiamo.

4. Il tuo account

• Un account per persona, con dati veri; niente account condivisi o ceduti.
• Custodisci le credenziali: sei responsabile di quello che succede con il tuo account. Se pensi che qualcuno lo usi al posto tuo, cambia la password e scrivici.
• Se accedi con Google, Apple o Telegram valgono anche le condizioni di quei servizi; noi riceviamo solo i dati descritti nella Privacy Policy. Se esiste già un account con la stessa email verificata, l’accesso con Google o Apple entra in quello.
• Nell’app le notifiche sulle squadre e le partite che segui arrivano anche senza account, se le permetti dal telefono; quando crei l’account o accedi, il telefono passa sul tuo account.
• Lo username e la foto profilo sono pubblici: niente nomi o immagini offensivi, volgari o ingannevoli, e niente imitazioni di club, giocatori, personaggi pubblici, altre persone o del nostro staff. Possiamo cambiare uno username che viola queste regole.

5. Regole della community

Curva, SocialBreak, commenti, messaggi vocali, sondaggi e stanze vocali sono fatti per tifare, discutere e sfottersi. Lo sfottò calcistico è benvenuto, l’attacco personale no. È vietato pubblicare, dire o condividere:

• contenuti illegali o che incitano a commettere reati;
• odio, discriminazione o insulti per origine, nazionalità, religione, genere, orientamento sessuale, disabilità o altre caratteristiche personali, compresi cori e simboli discriminatori;
• minacce, incitamento alla violenza, anche tra tifoserie;
• molestie, persecuzioni, bullismo;
• nudo, contenuti sessuali o violenti espliciti; qualsiasi contenuto che sessualizzi minori;
• dati personali di altre persone (indirizzi, numeri di telefono, documenti, foto private) senza il loro consenso;
• registrazioni delle stanze vocali o della voce di altri fatte o diffuse senza il consenso di chi parla;
• link a trasmissioni pirata delle partite o altri contenuti che violano diritti d’autore, marchi o altri diritti;
• spam, catene, pubblicità o promozione di prodotti, servizi o siti di terzi;
• truffe, link ingannevoli, programmi dannosi;
• imitazione di altre persone o informazioni false presentate come vere per ingannare gli altri.

Sono vietati anche l’uso di più account per avvantaggiarsi nei giochi o nelle classifiche, programmi automatici, l’estrazione massiva di dati dalla piattaforma e ogni tentativo di aggirare i limiti tecnici o le sanzioni.

Sei responsabile di ciò che pubblichi e di ciò che dici nelle stanze vocali. Le stanze vocali sono in diretta: noi non le registriamo.

6. Segnalazioni, moderazione e sanzioni

Segnalare

Puoi segnalare post, commenti, foto profilo e comportamenti nelle stanze vocali con il tasto di segnalazione, oppure scrivendo a info@goalingbreak.com. Per segnalare un contenuto che ritieni illegale indica dove si trova (il link), perché è illegale, il tuo nome e la tua email, e conferma che la segnalazione è fatta in buona fede. Questo indirizzo è anche il nostro punto di contatto per utenti e autorità ai sensi del Regolamento (UE) 2022/2065 sui servizi digitali; puoi scriverci in italiano, inglese o spagnolo.

Come moderiamo

Le foto profilo passano prima un controllo automatico (vedi la Privacy Policy). Nel feed «Per te» un post che riceve 2 o più segnalazioni viene tolto in automatico finché un moderatore non decide. Le segnalazioni le esamina il nostro team: la decisione finale su rimozioni e sospensioni la prende una persona del team oppure, nella curva, i Capi con i poteri descritti qui sotto.

Gradi e poteri della curva

I gradi si guadagnano partecipando e danno alcuni poteri nella curva della propria squadra: per esempio fissare un post in evidenza, creare sondaggi, chiamare a raccolta la curva con una notifica, silenziare o far uscire qualcuno dalla stanza vocale. Questi poteri vanno usati per tenere la curva vivibile, non per colpire chi tifa in modo diverso: chi ne abusa li perde.

Sanzioni

Se una regola viene violata, in proporzione alla gravità e alla ripetizione possiamo:

• nascondere o rimuovere il contenuto;
• limitare la visibilità dei tuoi contenuti;
• rimuovere la foto profilo o impedirti di caricarne altre;
• silenziarti o farti uscire da una stanza vocale;
• togliere poteri, gradi, punti o progressi ottenuti in modo scorretto;
• sospendere l’account o chiuderlo definitivamente.

Ogni decisione di moderazione che ti riguarda ti viene comunicata con il motivo e la possibilità di contestarla, dalla pagina «Decisioni» del tuo account oppure rispondendo alla email che ricevi. Fanno eccezione lo spam commerciale ingannevole e i casi in cui la legge non lo consente. Una contestazione la riesamina una persona diversa da quella che ha preso la decisione, quando possibile.

7. I tuoi contenuti

Quello che pubblichi resta tuo. Pubblicandolo concedi a Wayku SL una licenza non esclusiva, gratuita, valida in tutto il mondo e trasferibile ai fornitori che ci aiutano a gestire il servizio, per ospitarlo, mostrarlo, riprodurlo e adattarlo tecnicamente (per esempio ridimensionare una foto o convertire un audio) all’interno di GoalingBreak e nelle anteprime quando qualcuno lo condivide.

La licenza termina quando cancelli il contenuto o l’account, salvo per le copie che altri utenti hanno già condiviso e per le copie di sicurezza, che si cancellano nei loro tempi tecnici.

Garantisci di avere i diritti su ciò che pubblichi (testi, foto, audio) e che non viola diritti di altri.

8. Giochi, punti e classifiche

Quiz, quiz del giorno, FantaBreak, sfide e gli altri giochi sono gratuiti e senza premi in denaro o di valore economico. Punti curva, XP, crediti FantaBreak, gradi, trofei, serie di presenze, tessere e classifiche sono elementi di gioco: non hanno valore monetario e non si possono convertire, vendere, trasferire o rimborsare.

Possiamo cambiare le regole dei giochi, ribilanciare punteggi e premi virtuali e correggere risultati sbagliati per errori tecnici. Se usi account multipli, automatismi, errori del sistema o manipolazioni degli inviti, possiamo azzerare i progressi interessati o chiudere l’account.

9. Inviti e programma partner

Inviti

Il link di invito attribuisce il nuovo utente a chi l’ha invitato: vale il primo link aperto, per 90 giorni. Un invito conta solo se il nuovo account è reale e ha l’email confermata. I premi degli inviti sono solo virtuali (per esempio punti, XP, trofei). Possiamo trattenere o annullare premi ottenuti con inviti sospetti.

Programma partner

Il programma partner è riservato a chi viene approvato da noi. I partner ricevono commissioni sulle iscrizioni e sugli acquisti, fatti nei servizi collegati della stessa società, dagli utenti che hanno portato. Commissioni, soglie, modalità di pagamento e durata sono regolate dalle condizioni comunicate al partner al momento dell’adesione, che prevalgono su questi Termini per tutto ciò che riguarda il programma.

Chi promuove GoalingBreak deve rispettare la legge sulla pubblicità e sulle comunicazioni commerciali: niente spam, niente messaggi ingannevoli o promesse di guadagno, niente promozioni rivolte a minori, e deve dichiarare in modo chiaro che si tratta di un contenuto con commissioni. Le iscrizioni e le installazioni ottenute in modo scorretto non danno diritto a commissioni.

10. Dati sportivi, notizie e altri contenuti

Risultati, statistiche, formazioni, calendari, trasferimenti e notizie sono forniti «così come sono», a solo scopo informativo e di intrattenimento. Ci impegniamo perché siano corretti e aggiornati, ma possono contenere errori, omissioni o ritardi, anche durante le partite in diretta, e non garantiamo che siano esatti, completi o tempestivi. Fa fede sempre la comunicazione ufficiale di club e competizioni.

Le notizie rimandano agli articoli dei rispettivi editori, che ne sono responsabili.

GoalingBreak non è un servizio di scommesse: non accetta giocate e non gestisce denaro degli utenti. Eventuali informazioni di operatori terzi sono mostrate a solo titolo informativo e sono riservate ai maggiorenni.

11. Comunicazioni promozionali

GoalingBreak è gratuito anche grazie alle promozioni di altri servizi di Wayku SL e di eventuali partner commerciali, che mostriamo nella piattaforma, nelle notifiche e nelle email segnalandole sempre come contenuto sponsorizzato. Puoi smettere di ricevere le email promozionali dal link in fondo a ogni email.

12. Link e servizi di terzi

La piattaforma contiene link a siti e servizi di altri (editori, store delle app, social network, servizi Telegram, siti delle squadre). Non li controlliamo e non rispondiamo dei loro contenuti né delle loro regole sulla privacy: quando li usi valgono le loro condizioni.

13. Proprietà intellettuale

Il marchio GoalingBreak, i loghi, la grafica, i testi editoriali, il software e le banche dati della piattaforma appartengono a Wayku SL o ai suoi licenzianti. Puoi usarli solo per il tuo uso personale del servizio.

Senza il nostro consenso scritto è vietato copiare, estrarre in modo sistematico (anche con programmi automatici), ripubblicare o riutilizzare i dati e i contenuti della piattaforma, incorporarla in altri siti o decodificarne il software.

Nomi, stemmi e loghi di squadre e competizioni appartengono ai rispettivi titolari e sono usati a solo scopo identificativo. Se ritieni che un contenuto violi un tuo diritto scrivi a info@goalingbreak.com.

14. Disponibilità e modifiche del servizio

Facciamo il possibile perché GoalingBreak funzioni sempre, ma non possiamo garantire che sia disponibile senza interruzioni o errori: manutenzioni, guasti o problemi di fornitori esterni possono rallentarlo o fermarlo. Possiamo aggiungere, cambiare o togliere funzioni; se togliamo una funzione importante te lo diciamo prima, quando possibile.

15. Responsabilità

Il servizio è gratuito. Nei limiti consentiti dalla legge, Wayku SL non risponde di danni indiretti, di decisioni prese sulla base di dati o contenuti della piattaforma, dei contenuti pubblicati dagli utenti, né di servizi e siti di terzi.

Nulla in questi Termini limita la nostra responsabilità per dolo o colpa grave, per danni alla vita o alla salute, né i diritti che la legge riconosce in modo inderogabile ai consumatori.

Rispondi dei danni che causi a Wayku SL o ad altri violando questi Termini o la legge.

16. Durata, recesso, sospensione e chiusura

Il contratto dura a tempo indeterminato. Puoi recedere quando vuoi, senza costi e senza dare spiegazioni, cancellando l’account dalla pagina Account del sito o dal Profilo nell’app (vedi Elimina l’account): questo comprende anche il diritto di recesso di 14 giorni previsto per i consumatori.

Possiamo sospendere o chiudere un account che viola gravemente o ripetutamente questi Termini o la legge, come descritto nella sezione sulla moderazione. Possiamo anche chiudere il servizio, avvisando con un preavviso ragionevole.

17. Modifiche ai Termini

Possiamo aggiornare questi Termini quando cambia il servizio o la legge. Le modifiche importanti te le comunichiamo almeno 15 giorni prima che entrino in vigore, nella piattaforma o via email. Se non sei d’accordo puoi cancellare l’account prima di quella data; se continui a usare il servizio dopo, valgono i nuovi Termini.

18. Legge applicabile e controversie

Questi Termini sono regolati dalla legge spagnola. Se sei un consumatore residente in un altro paese dell’Unione Europea, conservi la protezione delle norme inderogabili del tuo paese e puoi rivolgerti ai giudici del luogo in cui vivi.

Per gli utenti che non sono consumatori sono competenti i tribunali della sede del titolare, in Spagna.

Prima di andare per vie legali scrivici: proviamo a risolvere. Puoi anche rivolgerti alle autorità e alle associazioni dei consumatori del tuo paese.

19. Contatti

Assistenza, segnalazioni e privacy: info@goalingbreak.com